Ağzının dadını bilmək. One knows a good thing when (s)he sees it. / Someone knows what’s good for him (her). / One has a good taste. Губа не дура. / Губа не дура, язык не лопатка: знают, что горько, а что сладко.